ICS 01.040.11 CCS C 10 中华人民共和国国家标准 GB/T 42467.2—2023 中医临床名词术语 第2部分：外科学 Clinical terminology of traditional Chinese medicine- Part 2: External medicine 2023-03-17发布 2023-03-17实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T 42467.2—2023 目 次 前言 II 引言 1 范围 2 规范性引用文件 3 总论 疮疡类疾病 4 5 乳房疾病 13 泌尿生殖系统疾病· 6 14 7 瘦瘤岩疾病· 16 8 周围血管疾病 18 其他· 6 19 参考文献 22 索引 24 GB/T42467.2—2023 前言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T42467《中医临床名词术语》的第2部分。GB/T42467已经发布了以下部分： 一第1部分：内科学； 一第2部分：外科学； 一第3部分：皮肤科学； 一第4部分：肛肠科学； 一第5部分：骨伤科学； 第6部分：妇科学； 一第7部分：儿科学； 一第8部分：眼科学； 第9部分：耳鼻喉科学。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由国家中医药管理局提出。 本文件由全国中医标准化技术委员会（SAC/TC478）归口。 本文件起草单位：中国中医科学院中国医史文献研究所全国科学技术名词审定委员会中医药学名 词审定委员会、中华中医药学会、中国中医科学院广安门医院、广东省中医院、北京中医药大学东直门 医院。 本文件主要起草人：朱建平、宋坪、洪梅、高新颜、蔡景峰、苏祥飞、裴晓华、李日庆、曹建春、陈前军、 张耀圣、杨柳、冯雪。 II GB/T42467.2—2023 引言 中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以自身独特的体系仍在继续发展的学 科，有很强的生命力。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效。中医药独特的 理论是由独特的概念构成的，而中医药独特的概念是由中国独特的语言所构成的中医药术语来表述的。 中医药术语的标准化，是中医药学制定标准、学科规范的基础性工作，是一项十分重要的系统工程。 它对于中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，中医药科技成果的推广使用和生产 技术的发展，中医药书刊和教材的编辑出版，特别是对中医药现代化、产业化、国际化，都具有十分重要 而深远的意义。 GB/T42467《中医临床名词术语》是指导中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及 学术交流中有关“中医临床名词术语”规范使用的基础性和通用性标准。按照国家中医药管理局中医药 重点学科建设专家委员会中医药学科建设规划指导目录，GB/T42467《中医临床名词术语》由9个部分 构成。 第1部分：内科学。目的在于规范内科疾病名词术语的使用。 第2部分：外科学。目的在于规范外科疾病名词术语的使用， 第3部分：皮肤科学。目的在于规范皮肤科疾病名词术语的使用。 第4部分：肛肠科学。目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用。 第5部分：骨伤科学。目的在于规范骨伤科疾病名词术语的使用。 第6部分：妇科学。目的在于规范妇科疾病名词术语的使用。 第7部分：儿科学。目的在于规范儿科疾病名词术语的使用。 一第8部分：眼科学。目的在于规范眼科疾病名词术语的使用。 第9部分：耳鼻喉科学。目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用。 GB/T42467《中医临床名词术语》选词原则：坚持能中不西、切合临床实用、相对的完整性；选词范 围：以中医各专科疾病为主，适当选取部分西医病名且属中医优势病种，概念内涵明确（如糖尿病视网膜 病变、子宫内膜异位症等）、中医文献原无记载属新近出现的疾病（如艾滋病等）、部分古病名（如心衰、肾 衰等）。 本文件规范的外科疾病名词术语是目前本领域专家的长期共识，而临床上出现的新疾病、尚未规范 的新病名，有待临床发展和学术进步，领域专家达到共识后，予以补充， IV GB/T42467.2—2023 中医临床名词术语 第2部分：外科学 1范围 本文件界定了中医外科学总论、疮疡类疾病、乳房疾病、泌尿生殖系统疾病、瘦瘤岩疾病、周围血管 疾病及其他疾病等术语的中文名、英文名、定义。 本文件适用于中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及学术交流等。 2规范性引用文件 2 本文件没有规范性引用文件。 3总论 3.1 中医外科学 dermatology of traditional Chinese medicine; traditional Chinese dermatology; TCM dermatology 以中医药理论为指导，重点研究以人体体表和道为主要表现的外科疾病证治规律及预防保健的 临床中医学。 4 疮疡类疾病 4.1 疮疡 soreandulcer[disease/disorder] （1)各种致病因素侵袭人体后引起的体表化脓性疾病。（2）一切体表外科疾患。 4.1.1 肿疡 5swollensore 尚未成脓或已成脓而未溃的疮疡 4.1.2 溃疡 ulcer 疮面破溃的疮疡。 4.2 痧furuncle; boil 以肌肤浅表部位红肿疼痛，范围较小为主要表现的急性化脓性疾病。 4.2.1 暑痧 summerboil 以夏季好发于头面部为特征的 1 GB/T 42467.2—2023 4.2.2 5 stony furuncle 石 以初起粟米样硬性有头为特征的。 4.2.3 软师 soft furuncle 以初起光软无头为特征的。 4.2.4 molecricketfurunclefolliculitisabscedens et suffodiens 以肿势虽小，但常一处未愈，他处又发，相联如串穴之状为特征的。 注：相当于穿掘性毛囊炎。 4.2.5 疗病 furunculosis 以多发，反复发作，缠绵不愈为主要表现的疾病。 4.2.5.1 发际病 hairline furuncle;multiple folliculitis of nape 发际疮 生于项后发际处的疗病。 注：相当于项部多发性毛囊炎。 4.2.5.2 坐板疗 seat furuncle;multiple folliculitis of buttock 坐板疮 生于臀部的病。 注：相当于臀部多发性毛囊炎。 4.3 疗疮 dingsore:deep-rooted sore 好发于颜面、四肢，以形小根深，坚硬如钉，肿痛灼热，易于走黄、损筋伤骨为特征的疮疡。 4.3.1 facial ding;facial boil; facial deep-rooted sore 颜面疗疮 生于颜面的疗疮。 4.3.1.1 眼胞疗 eyelid ding 生于眼胞的疗疮。 4.3.1.2 虎须疗 Fbesidephiltrum ding 生于人中两旁的疗疮。 4.3.1.3 锁口疗 mouth-locking ding 生于口角的疗疮。 2 GB/T42467.2—2023 4.3.1.4 反唇疗 Fding inside lip 生于两唇内里的疗疮。 4.3.1.5 唇疗 dingof lip 生于唇部的疗疮， 4.3.1.6 F nasal ding 鼻疗 生于鼻内或鼻翼、鼻尖部的疗疮。 4.3.1.7 眉疗 ding of eyebrow 生于眉部的疗疮 4.3.1.8 颧疗 zygomatic ding; cheek boil 生于颤部的疗疮， 4.3.1.9 承浆疗chengjiang（CV24）ding；chinboil 生于频唇沟正中凹陷处承浆穴部位的疗疮。 4.3.1.10 人中疗 renzhong （GV 26)ding;philtrum boil 生于人中沟人中穴部位的疗疮。 4.3.1.11 耳疗 Fearding;boil of external auditorymeatus 生于外耳道的疗疮， 4.3.2 手足疗疮 ding of hand and foot; deep-rooted sore of hand and foot 生于手足部位的疗疮， 4.3.2.1 蛇头疗 Fsnake-headding;whitlow 以指端肿痛，形似蛇头为特征的疗疮。 注：相当于化脓性指头炎。 4.3.2.2 snake-belly ding 蛇腹疗 以指腹肿痛，状似蛇腹为特征的疗疮。 4.3.2.3 托盘疗 tray-shaped palmarding;midpalmar spaceinfection 生于手掌中心的疗疮。 注：相当于掌中间隙感染。 3